_edited.png)
Il y a deux jours, presque à 6 heures, heure de Cuba, et déjà la nuit en Haïti en raison de sa situation géographique, les chaînes de télévision ont commencé à diffuser des informations selon lesquelles un violent tremblement de terre, d'une magnitude de 7,3 sur l'échelle de Richter, avait sévèrement frappé Port-au-Prince. Le phénomène sismique avait pour origine une faille tectonique située dans la mer, à seulement 15 kilomètres de la capitale haïtienne, une ville où vit 80% de la population de maisons fragiles construites avec de l'adobe et de la terre.
La nouvelle a continué presque sans interruption pendant des heures. Il n'y avait pas d'images, mais il a été affirmé que de nombreux bâtiments publics, hôpitaux, écoles et installations de construction plus solides se seraient effondrés. J'ai lu qu'un tremblement de terre de magnitude 7,3 équivaut à l'énergie libérée par une explosion égale à 400 mille tonnes de TNT.
Des descriptions tragiques ont été transmises. Les blessés dans les rues ont crié à l'aide médicale, entourés de ruines avec des familles enterrées. Pourtant, personne n'avait été en mesure de transmettre une image pour de nombreuses heures.
La nouvelle nous a tous pris par surprise. Beaucoup ont souvent entendu parler d'ouragans et d'inondations majeures en Haïti, mais ignoraient que le pays voisin risquait un tremblement de terre majeur. Il est apparu cette fois-ci qu'il y a 200 ans, il y avait eu un grand tremblement de terre dans cette ville, qui compterait sûrement quelques milliers d'habitants.
À 12 h, un nombre approximatif de victimes n'a pas été encore mentionnée. De hauts responsables des Nations unies et plusieurs chefs de gouvernement ont parlé des événements touchants et annoncé l'envoi de brigades de secours. Alors que des troupes de la MINUSTAH, des forces des Nations unies de divers pays, y sont déployées, certains ministres de la défense ont évoqué des pertes potentielles parmi leur personnel.
C'est vraiment dans la matinée d'hier mercredi que de tristes nouvelles ont commencé à arriver au sujet d'énormes pertes humaines dans la population, et même des institutions telles que les Nations unies ont mentionné que certains de leurs bâtiments dans ce pays s'étaient effondrés, un mot qui ne dit rien en soi ou pourrait signifier beaucoup.
Pendant des heures, des nouvelles de plus en plus traumatisantes de la situation dans ce pays frère ont continué à arriver. Les chiffres du nombre de morts qui fluctuent, selon les versions, entre 30 mille et 100 mille ont été discutés. Les images sont déchirantes; il est clair que l'événement désastreux a reçu une large publicité dans le monde entier, et de nombreux gouvernements, sincèrement émus, font des efforts pour coopérer dans la mesure de leurs ressources.
La tragédie émeut un grand nombre de personnes de bonne foi, en particulier celles de nature naturelle. Mais peut-être que très peu s'arrêtent pour réfléchir aux raisons pour lesquelles Haïti est un pays si pauvre. Pourquoi votre population dépend-elle de près de 50% des envois de fonds familiaux reçus de l'étranger? Pourquoi ne pas aussi analyser les réalités qui conduisent à la situation actuelle en Haïti et à ses énormes souffrances?
La chose la plus curieuse à propos de cette histoire est que personne ne prononce un mot pour se rappeler qu'Haïti a été le premier pays dans lequel 400 mille africains asservis et trafiqués par les Européens se sont soulevés contre 30 mille propriétaires blancs de plantations de canne et de café, menant la première grande révolution sociale dans notre hémisphère. Des Pages d'une gloire inégalée y ont été écrites. Le général le plus éminent de Napoléon fut vaincu. Haïti est un produit net du colonialisme et de l'impérialisme, de plus d'un siècle d'utilisation de ses ressources humaines dans les travaux les plus difficiles, d'interventions militaires et d'extraction de ses richesses.
Cet oubli historique ne serait pas aussi grave que le fait réel qu'Haïti est une honte de notre temps, dans un monde où l'exploitation et le pillage de la grande majorité des habitants de la planète prévalent.
Des milliards de personnes en Amérique latine, en Afrique et en Asie souffrent de pénuries similaires, mais peut-être pas toutes dans une proportion aussi élevée qu'en Haïti.
Des situations comme celle de ce pays ne devraient exister nulle part sur Terre, où des dizaines de milliers de villes et de villages abondent dans des conditions similaires et parfois pires, en vertu d'un ordre économique et politique international injuste imposé au monde. La population mondiale n'est pas seulement menacée par des catastrophes naturelles comme celle d'Haïti, qui n'est qu'une pâle ombre de ce qui peut se passer sur la planète avec le changement climatique, qui a vraiment fait l'objet de moqueries, de moqueries et de tromperies à Copenhague.
Il est juste d'exprimer à tous les pays et institutions qui ont perdu des citoyens ou des membres dans le cadre de la catastrophe naturelle en Haïti: nous ne doutons pas qu'ils feront le plus grand effort en ce moment pour sauver des vies humaines et soulager la douleur de ces personnes qui souffrent. Nous ne pouvons pas leur reprocher le phénomène naturel qui s'y est produit, même si nous ne sommes pas d'accord avec la politique suivie avec Haïti.
Je ne peux manquer d'exprimer le point de vue qu'il est maintenant temps de chercher des solutions réelles et vraies pour ce peuple frère.
Dans le domaine de la santé et dans d'autres domaines, Cuba, bien qu'étant un pays pauvre et sous embargo, coopère avec le peuple haïtien depuis des années. Environ 400 médecins et spécialistes de la santé fournissent une coopération gratuite au peuple haïtien. Nos médecins travaillent tous les jours dans 227 des 337 communes du pays. D'autre part, pas moins de 400 jeunes Haïtiens ont été formés comme médecins dans notre patrie. Ils vont maintenant travailler avec le renfort qui est parti hier pour sauver des vies dans cette situation critique. Ils peuvent donc mobiliser, sans effort particulier, jusqu'à un millier de médecins et spécialistes de la santé qui sont déjà presque tous là et prêts à coopérer avec tout autre État qui veut sauver des vies haïtiennes et réhabiliter des blessés.
Un autre grand nombre de jeunes haïtiens étudient la médecine à Cuba.
Nous coopérons également avec le peuple haïtien dans d'autres domaines à notre portée. Il n'y aura cependant pas d'autre forme de coopération digne de qualification que celle de la lutte dans le domaine des idées et de l'action politique pour mettre fin à la tragédie sans bornes subie par un grand nombre de nations comme Haïti.
Le chef de notre Brigade médicale a déclaré: "la situation est difficile, mais nous avons déjà commencé à sauver des vies." Il l'a fait à travers un bref message quelques heures après son arrivée hier à Port-au-Prince avec des renforts médicaux supplémentaires.
Tard dans la soirée, il a signalé que des médecins cubains et des Haïtiens diplômés de l'ELAM étaient déployés dans le pays. Ils avaient déjà traité plus d'un millier de patients à Port-au-Prince, opérant d'urgence un hôpital qui ne s'était pas effondré et utilisant des tentes si nécessaire. Ils se préparent à créer rapidement d'autres centres de soins d'urgence.
Nous ressentons une saine fierté de la coopération que, dans ces moments tragiques, des médecins cubains et de jeunes médecins haïtiens formés à Cuba prêtent à leurs frères en Haïti!
Texte original en espagnol : http://www.granma.cu/granmad/secciones/ref-fidel/art181.html